Melinera BL-1831 Bedienungsanleitung

LATERNEIAN 96681 LATERNEGebrauchsanleitung LANTERNAIstruzioni per l‘uso LANTERNENotice d‘utilisationLANTAARNHandleidingLANTERNInstructions

10 Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het p

11Reiniging en onderhoud• Reinig de lantaarns met een droge reinigings- doek.• Reinig de glasvensters met een rafelvrije doek en glasreiniger.•

12 GB Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully re

13DisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as required!

14

15

IAN 96681DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 03/2014Delta-Sport-Nr.: BL-1831

2

3Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents Lieferumfang ... 4Technis

4 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendun

5DE/AT/CHReinigung und Pflege• Reinigen Sie die Laterne mit einem trockenen Reinigungstuch. • Reinigen Sie die Glasscheiben mit einem fusselfre

6 Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cela atten

7Nettoyage et entretien• Nettoyer les lanternes avec un chiffon sec.• Nettoyer les vitres avec un chiffon qui ne peluche pas et un nettoyant pour v

8 Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro-dotto prima di prenderlo in funzio

9Pulizia e cura• Pulire le lanterne con un panno asciutto.• Pulire le parti in vetro con un panno senza pilucchi e un prodotto detergente per vet